Ibn al-Manzoor est un célèbre érudit arabe du XIIe siècle. Qui a consacré sa vie à l’étude de la langue arabe et à la rédaction de son célèbre ouvrage « Lexique de la langue des Arabes dans la langue ». Plus communément appelé « Lisan al-Arab ». Cette œuvre monumentale a marqué un tournant dans l’histoire de la lexicographie arabe. Puis reste une référence incontournable pour les linguistes et les étudiants du monde arabe.
Dans cet article, nous allons explorer l’histoire de Ibn al-Manzoor et de son livre « Lisan al-Arab ». Ainsi que la façon dont il a pu déterminer le nom de la langue arabe. Les questions auxquelles il a cherché à répondre dans son dictionnaire.
L’histoire de Ibn al-Manzoor
Ibn al-Manzoor, de son nom complet Abou al-Fadl Dja’far ibn Moussa al-Tunisi al-Andaloussi al-Ifrani. Est né en 1233 à Tunis en Tunisie. Ibn al-Manzoor provient d’une famille de savants et de juristes musulmans aisés, qui l’ont élevé dans un environnement culturellement riche. Cette famille avait un grand respect pour la connaissance et la recherche intellectuelle, ce qui a permis à Ibn al-Manzoor de se développer et de développer ses talents dès son plus jeune âge.
D’abord, dès son plus jeune âge. IL a eu un intérêt précoce pour la littérature et les langues, ce qui l’a conduit à commencer à étudier la grammaire arabe dès son plus jeune âge. La rhétorique et la poésie auprès de grands maîtres de son temps.
Ensuite, à l’âge de 25 ans, Ibn al-Manzoor a quitté Tunis pour étudier à Fès, au Maroc. Qui était alors le centre de l’enseignement religieux et intellectuel en Afrique du Nord. Il a étudié auprès de grands maîtres de la grammaire arabe. De la rhétorique et de la jurisprudence, et a rapidement acquis une réputation de brillant étudiant. L’université de Fès a nommé Ibn al-Manzoor professeur, reconnaissance de son expertise dans le domaine de la linguistique et de la lexicographie. Où il a enseigné la grammaire arabe et la littérature pendant de nombreuses années.
Ibn al-Manzoor a également voyagé à travers l’Andalousie, l’Égypte, la Syrie et la Mésopotamie. Pour approfondir ses connaissances en grammaire arabe et en linguistique. Ses voyages lui ont permis de découvrir de nouveaux styles littéraires et de rencontrer d’autres érudits qui ont influencé sa pensée et sa vision du monde.
Le travail de Ibn al-Manzoor
Ibn al-Manzoor est surtout connu pour son œuvre majeure, « Lisan al-Arab ». Un dictionnaire de la langue arabe. Considéré comme l’un des plus importants ouvrages de lexicographie dans l’histoire de la langue arabe. Le dictionnaire comprend plus de 40 000 entrées et est divisé en 20 volumes, chacun consacré à un thème particulier.
« Lisan al-Arab » a été rédigé sur une période de 38 ans. De 1274 à 1312, et a été publié pour la première fois à Beyrouth en 1900. Le dictionnaire a été conçu pour aider les étudiants et les chercheurs à comprendre les significations des mots arabes, leurs racines et leurs usages dans différents contextes.
Le dictionnaire comprend également des commentaires sur la poésie et la littérature arabes, ainsi que sur l’histoire et la géographie de la région. Le livre est considéré comme une source d’information inestimable sur la culture et la langue arabes, et il est souvent utilisé par les chercheurs, les traducteurs et les étudiants de la langue arabe.
Les contributions de Ibn al-Manzoor à la linguistique arabe
Ibn al-Manzoor a apporté de nombreuses contributions à la linguistique arabe, en particulier dans le domaine de la lexicographie. Il a établi une méthode pour classer les mots arabes selon leur racine, ce qui a facilité la compréhension de leur signification et de leur utilisation.
Il a également apporté des clarifications sur les règles de la grammaire arabe. En particulier sur les aspects les plus complexes de la langue. Tels que la conjugaison verbale et les différentes formes de déclinaison. Ibn al-Manzoor a apporté des éclaircissements sur la signification des termes techniques de la grammaire arabe, et a clarifié certains concepts qui étaient auparavant mal compris.
Par exemple, la lettre « t » peut être prononcée différemment selon qu’elle se trouve au début. Au milieu ou à la fin d’un mot. Dans son dictionnaire, Ibn al-Manzoor a clarifié les règles de prononciation pour chaque position, et a également fourni des exemples pour illustrer leur utilisation.
Ibn al-Manzoor a également été l’un des premiers à aborder la question de l’évolution de la langue arabe. En soulignant les différences entre la langue arabe classique et les dialectes arabes locaux. Il a également étudié les influences de la langue arabe sur d’autres langues, telles que le persan, le turc et le swahili.
